Shekspirning o'ynoqlari va pesalari orasida to'y o'qishni toping
Shakespearning o'g'illari va o'yinlari romantikaga to'la ekanligi hammamizga ma'lum, shuning uchun Shekspirning to'y o'qishlari uchun tabiiy fitnadir . Agar siz to'yingiz uchun o'qishni qidirayotgan bo'lsangiz, Shekspirdan ushbu so'zlarni ko'rib chiqing.
Sevgi She'rlar va Sonnetsdan Shekspirning To'y Kitoblari
Sonnet 116 nikoh sonetasi sifatida tanilgan, chunki bu juda mashhur tanlov. Ammo Bardni sevuvchilarga qo'shilish marosimlari uchun ham juda yaxshi ma'lum bo'lgan ba'zi oyatlar bor.
Ayniqsa, Shekspirning hazilining kulgili namunasi bo'lgan Sonnet 115 ni yoqtiraman.
Sonnet 116
Haqiqiy fikrlarni nikohiga olmayman
to'siqlarni tan olish. Sevgi sevgi emas
bu o'zgarish topilganda o'zgaradi,
yoki olib tashlash uchun chiqaruvchi bilan buraladi:
Oh yo'q! Bu doimiy belgidir.
Bu tempestlarga qaraydi va hech qachon silkitilmaydi;
har bir yurib turgan qobiqning yulduzi,
uning qimmatligi noma'lum bo'lsa ham, uning balandligi olinadi.
Sevgi vaqtning ahmoq emasligi, garchi qizil lablari va yonoqlari bo'lsa-da
Uning egilish o'roqining kompasida;
muhabbat uning qisqa soatlari va haftalari bilan emas,
lekin uni hatto azobning chetiga ham olib boradi.
Agar bu xato va meni tasdiqlasa,
Men hech qachon yozmaganman, hech kim hech qachon sevmagan.
Sonnet 18
Men seni yoz kunida solishtiraymi?
Sen yanada chiroyli va mo''tadilroqsan:
Kuchli shamollar Mayning sevgilim kurtaklarini silkitib,
Yozgi ijarada ham qisqa muddat bor:
Ba'zan juda issiq, osmon ko'zlari porlaydi,
Ko'pincha uning oltin hissi dimm'd;
Va har qanday adolatli odatiy holga tushib,
Tasodifiy yoki tabiatning o'zgaruvchan kursi untrimm'd;
Lekin abadiy yozing sindirilmaydi
O'zing adolatsizlik qilmagin.
O'lim Sening soyingda mohir bo'lmaydigan,
Vaqt o'tishi bilan abadiylikda bo'lasiz:
Erkaklar nafas olishlari yoki ko'zlari ko'rishlari mumkin ekan,
Shu qadar uzoq yashaydi va bu sizga hayot beradi.
"Sonnet 115"
Men ilgari yozgan narsalar yolg'ondir,
Hatto sizni yaxshi ko'rishni xohlamaganlar ham:
Ammo shunga qaramay, mening qarorim nima uchun sababsiz edi
Mening to'liq olovim keyinchalik aniqroq bo'lishi kerak.
Ammo millionlab baxtsiz hodisalar sodir bo'lgan Vaqtni hisoblash
Tikuvchilikda qasamyod qilish va shohlar farmonlarini o'zgartirish,
Tan muqaddas go'zallik, o'tkir niyatlar,
Kuchli fikrlarni narsalarni o'zgartirishga yo'naltiring;
Afsus!
Vaqtning zo'ravonligidan qo'rqish,
Ehtimol men: "Endi men sizni yaxshi ko'raman", deb aytmaymanmi?
Men o'jarlikdan qat'i nazar,
Qolgan narsalardan shubhalanib, hozirgi vabo bormi?
Sevgi bu bolakay, shuning uchun men shunday deb aytmasligim mumkin,
Hali ham o'sib-ulg'aygan narsalarga to'liq o'sish uchun?
"Sonnet 75"
Siz mening fikrlarimga hayot uchun oziq-ovqat sifatida berasiz,
Yoki shirin mevali yomg'ir bo'lib, erga.
Sizlarning tinchligingiz uchun men bunday janjalni saqlayman
«Tikuvchilik va mol-mulk topiladi.
Endi zavq va anon kabi faxrlanamiz
Chiqish yoshi uning xazinasini o'g'irlaydi,
Siz bilan yolg'iz qolish uchun eng yaxshi hisoblangan,
Keyin dunyo yaxshi ko'raman.
Ba'zan sizning ko'zingizdagi ziyofat bilan to'la
Ochiq ko'rinish uchun va ochlik bilan;
Hech bir zavqga ega bo'lmaslik,
Sizdan bo'lgan narsalarni saqlang yoki sizga kerak bo'lsin.
Shunday qilib, kundan-kunga qarag'ay va süzülüyorum,
Yoki hammani yoki hamma narsalarni ochko'z qilyapman.
Venera va Adonis she'rlaridan olingan
Sevgi yomg'irdan keyin quyosh kabi yoqimli,
Lekin Lustning ta'siri quyoshdan keyin bo'rondir;
Sevgi yumshoq bahor har doim yangi qoladi,
Lustning qish yoz oylarida yoziladi;
Sevgi sörf qilmaydi;
Sevgi - haqiqat, yolg'on yolg'onga to'la shahvat.
( Ba'zilar o'zlarining to'y o'qish kabi sevgi haqidagi chiziqlardan foydalanmoqdalar:
Sevgi yomg'irdan keyin quyosh kabi yoqimli,
Sevgi yumshoq bahor har doim yangi qoladi,
Sevgi syurpriz emas,
Sevgi - barcha haqiqatdir )
"Sonnet 29"
Agar boylik va erkaklar ko'zida sharmanda bo'lganda,
Men yolg'iz men o'zimni yo'qotib qo'ygan holatimni sharmanda qilaman
Va ochig'ini aytmasdan, jonsiz jim bo'l
Va o'zimni ko'rib, taqdirimni la'natlasin,
Menga yana umidvor bo'lganga o'xshab,
O'ziga o'xshagan, unga o'xshagan do'stlar kabi,
Bu odamning san'atini va u odamning ko'nglini olishni istab,
Men eng ko'p ma'qul bo'lgan narsalar bilan eng past darajada;
Shunday bo'lsa-da, men bu fikrlar ichida o'zimni yomon his qilaman,
Men seni o'ylayman, shundagina mening davlatim,
Yaranayotgan kunning yarmida chandiqlar kabi
Samoviy yerdan osmon darvozasidan ilohiylarni kuylaydi;
Sizning shirin sevgingiz uchun bunday boylik keltirib chiqarganini eslayman