An'anaviy marosim uchun to'y marosimlari

Agar sizning to'yingiz an'anaga to'g'ri kelmasa , unda siz doimo oq suyuq kiyingan yoki qora galstuk taqinchoq kiyishni orzu qilgan bo'lsangiz, sevikingiz klassik matnni o'qiydi - bu siz uchun parchalar. Ehtimol, siz faqat ko'p yillar davomida juda ko'p kelin va kuyovlarga juda ko'p ma'no bergan to'y o'qishlaridan birini izlayapsiz. Har ikkala usul ham sizning marosimga qo'shilish uchun eng mumtoz va an'anaviy to'y o'qishlaridir.

Elizabeth Barrett Brauning "Portretchadan, XLIIIdan olingan sonnet"

Men seni qanday sevaman? Men yo'llarni hisoblab qo'yay.
Men seni chuqurlikka, kenglik va balandlikka sevaman
Ko'z oldida tashvishlanayotganda qalbimga erishish mumkin
Being va ideal inoyatning oxiri uchun.
Men seni har kungi darajaga sevaman
Eng jim ehtiyoj, quyosh va sham yorug'ida.
Men seni erkin sevaman, Erkaklar to'g'ri ish qilish uchun harakat qiladilar;
Men seni yaxshi ko'raman, ular maqtovga sazovordirlar.
Men seni ehtiros bilan ishlatish uchun sevaman
Qadimgi qayg'ularimda, bolalik davridagi imonim bilan.
Men seni judayam sevaman, judayam yo'qolgan go'dak
Mening yo'qolgan azizlarim bilan, men sizni nafas bilan yaxshi ko'raman,
Gulan, ko'z yoshlarim, butun umrimda! Agar Xudo tanlasa,
Men o'limdan keyin seni yaxshi ko'raman.

Xalil Gabranning "Payg'ambar" kitobidan 1-izoh (aka Kahlil Gibran)

Siz birga tug'ildingiz, va siz birga abadiy qolasiz.
O'lim oq qanotlari sizning kunlaringizni sindirib tashlaganida siz birga bo'lasiz.
Oy, sizlar ham Xudoning jim xotirasida birga bo'lishingiz kerak.


Biroq, sizning ichingizda bo'sh joylar bo'lsin,
Osmon shamoli sizlarning orangizda bo'lsin.

Bir-biringizni seving, lekin sevgi rishtasin.
O'zingizning qalblaringiz orasidagi harakatlanuvchi dengizga aylaning.
Bir-birining kosasini to'ldiring, biroq kosadan ichmang.
Noningizdan bir-biringizga bering, lekin bitta nondan emanglar.


Birgalikda qo'shiq aytib, raqsga tushing, shod-xurram bo'lasiz, lekin har biringiz yolg'iz bo'lingiz,
Hatto lutning simlari bir xil bo'lsa ham, ular bir xil musiqa bilan jilovlashadi.

Yuraklaringizni bering, bir-biringizning muhofazasiga kirmang.
Hayotning faqat qo'llari qalbingizni o'z ichiga olishi mumkin.
Va bir-biriga yaqinlashmanglar.
Ma'badning ustunlari tursin,
Eman daraxti va sarvari bir-birining soyasida o'smaydi.

Xalil Gabranning "Payg'ambar" kitobidan olingan 2-izoh (aka Kahlil Gibran)

Sevgi o'zini o'zi bajarishdan boshqa istakka ega emas.
Ammo agar siz o'zingiz istagan narsalarni sevsangiz va kerak bo'lsa, bu sizning xohishingiz bo'lsin:
U eritib, tungi ohangini ijro etadigan quduqqa o'xshash.
Juda xushyoqishning og'rig'ini bilish.
O'zingizning sevgi tushunchangiz bilan yaralanish uchun;
Va hursandchilik bilan va qoniqish bilan qondirish uchun.
Ertalab qanotli yurak bilan uyg'onish va sevgining boshqa kuni uchun minnatdorchilik bildirish;
Peshin soatlarda dam olish va sevgining hayratiga tushish;
Uyga qaytish uchun minnatdorchilik bilan qaytish;
Keyin yuragingizdagi suyukli kishilar uchun ibodat bilan va sizning lablaringizdagi maqtov qo'shig'i bilan uxlashingiz kerak.

"My Luve" by Robert Berns

Ey mening luve, qizil, qizil gul,
Bu iyun oyida yangradi:
Ey mening luve melodiya kabi,
Bu shirin taomda o'ynaydi.


Siz adolatli ravishda,
Men shu qadar chuqurroq edim;
Men seni hali xohlayman, azizim,
Dengiz to'dasi qurib qolguncha.
Dengiz to'dasi qurib qolguncha, azizim,
Qoyalar quyoshni eritib yubordi;
Men seni hali ham azizimga beraman,
Qumlar o'hayotda.
Va seni yig'lab yuboring, mening yagona luve!
Va sizni bir muddat pulga sotib oling!
Men yana qaytib kelaman, luve,
Bu o'n ming mil edi

I Korinfliklarga 13: 4-7 dan, Muqaddas Kitobning yangi amerikalik standart nashri

Sevgi sabr-toqatli, sevgi mehribon va hasad qilmaydi; muhabbat maqtanmaydi va mag'rur emas,
Qat'iy harakat qilmaydi; o'z-o'zidan qidirmaydi, tahqirlamaydi, noto'g'riligini hisobga olmaydi,
Adolatsizligidan xursand emas, balki haqiqat bilan quvonadi;
Hamma narsani tiriltiradi, hamma narsaga ishonadi, hamma narsaga umid qiladi, har narsaga toqat qiladi.

Kristofer Marlouning "Sevgi uchun chinakam cho'pon"

Men bilan birga yashang, mening sevgim bo'lsin,
Va barcha lazzatlar isbotini topamiz
Ushbu vodiylar, bog'lar, tepaliklar va dalalar,
O'rmonlar, yoki tog'li tog 'hosillari.



Biz qoyalarga o'tiramiz,
Cho'ponlar ko'rgan suruvlarini boqishadi
Qorong'u daryolar oqibatida
Musiqiy qushlar madrigallarni kuylaydilar.

Men seni gulchambar qilib qo'yaman,
Va minglab xushbo'y posiyalar,
Gullarning qopqog'i,
Mirtl bargi bilan barcha ishlov berildi.

Eng yaxshi junidan tayyorlangan libos
Qaysi qo'zilarimizdan tortib,
Sovuq, sovuq,
Eng toza oltin tokchalari bilan.

Somon va qovurg'a kurtaklari,
Marjon va amber chiziqlar bilan,
Agar bu lazzatlar sizni harakatga keltirsa,
Men bilan birga yashang va mening sevgim bo'lsin.

Cho'ponlarning chuqurlari raqsga tushadi va qo'shiq aytadi
Har tong mayli uchun sizni quvontiraman;
Agar ular aqlingizni quvontirsalar,
Keyin men bilan yashanglar va mening sevgim bo'lsin.

Robert Louis Stevenson tomonidan "To'y ibodati"

Rabbim, bu erda bizning oilamiz yig'ildi.
Biz yashayotgan bu joy uchun sizga rahmat,
bizni birlashtiradigan sevgi uchun,
Bugun bizlarga berilgan tinchlik,
Ertaga biz kutgan umid uchun,
sog'liqni saqlash, ish, oziq-ovqat,
hayotimizni rohatlantiradigan yorqin osmon;
dunyodagi barcha do'stlarimiz uchun.
Omin

Walt Whitman tomonidan "Ochiq Yo'lning qo'shig'i"

Allonlar! yo'l bizning oldimizda!
Xavfsizdir - men uni sinab ko'rdim - o'z oyog'im yaxshi ishladi - ushlanmasin!
Qog'oz yozilmagan stolga qo'yilmasin, kitobni esa
shelf unopen'd!
Asboblar dastgohda qolsin! pulni yutib yubormasin!
Maktabda turing! o'qituvchining jahli emas!
Va'zxon uning minbarida va'z qilsin! advokat bu haqda so'raydi
sud, sud esa qonunni tushuntiradi.

Kamerado, men sizga qo'limni beraman!
Men sizlarga muhabbatni puldan ko'ra qimmatroq,
Sizga va'z qilishdan yoki qonundan oldin o'zimni beraman;
Menga o'zingni berasanmi? Men bilan sayohat qilasizmi?
Biz yashayotganimizdek, bir-birimiz bilan yopishib olamizmi?

Elizabeth Barrett Brauning "Portuqaliyalik o'g'lonlar, XIV"

Agar sen meni sevsang, unda hech narsa bo'lsin
Faqat muhabbatdan tashqari. Aytma
"Men uni tabassum uchun sevaman - uning ko'rinishi - uning yo'li
Yumshoq so'zlar bilan aytganda - bu fikrning hiylasi
Bu men bilan yaxshi tushadi va olib kelingan sertifikatlar
Bunday kunlarda yoqimli qulaylik hissi "-
Bu narsalar uchun o'zlarim, azizlarim, may
O'zgaring yoki o'zingni o'zgartiring - va muhabbat,
Ehtimol, bu ishni qilish kerak.

Qanday ham meni sevmaysan
O'z azizim, sizning yuzlarim qurib qoladi, -
Yaratgan kishi yig'laganini unutishi mumkin
Sening ko'p tasalli berib, sevgini yo'qotasan!
Lekin meni doim muhabbat uchun seving
Sen sevgining abadiyligi bilan sevishing mumkin.

Irlandiyalik to'y marosimi

Siz har bir tunning yulduzisiz,
Siz har kuni ertalab yorug'sizsiz,
Siz har bir mehmonning hikoyasisiz,
Har bir yurtning xabaridir.
Sizga biror musibat etmas. Masjid yoki tog' tomonda,
Dala yoki vodiyda, tog'da yoki glenda.
Na yuqorida, na pastda, na dengizda,
Yoki sohilda, yuqorida osmonda,
Qadarda ham.
Sen mening qalbimning yadrosisan,
Sen mening quyoshing,
Sen mening musiqamning arbasisan,
Siz mening kompaniyam tojimisiz

TS Eliot tomonidan "Xotinimga bag'ishlanish"

Men zerikishdan zavqlanaman
Bu bizning uyg'onish vaqtimizda hissiyotlarimni tezlatadi
Va bizning uyqu vaqtimizni boshqaradigan ritm,
Uyda nafas olish

Badanlari bir-birining hididan chiqqan muhabbatlardan
Nutqqa hojat qoldirmasdan xuddi shunday fikrlarni kim o'ylaydi
Va mazmunga kerak bo'lmay, bir xil nutq so'zlash.

Pevish qishki shamol esadi
Hech qanday quyoshli tropik quyosh quriydi
Gullar bog'idagi gullar bizniki va bizniki

Lekin bu bag'ishlanish boshqalarga quyidagilarni o'qir edi:
Bu sizning nomingizdagi maxsus so'zlardir.

Anne Bradstreet tomonidan "Mening sevgilim va mehribon erim"

Agar ikkita kishi bo'lsa, unda biz albatta.
Agar hech kim xotin bilan sevinsa, u holda senga;
Agar birorta xotin xursand bo'lganida,
Mumkin bo'lsa, men bilan ayollarni solishtiring.
Men sening sevgingni ko'proq oltin,
Yoki Sharqning barcha boyliklari.
Mening muhabbatim daryolar chayqalishi mumkin emas,
Sizdan naf yo'q, balki jazo ham bo'lishi kerak.
Sening sevgim shundayki, hech qanday pul to'lashim mumkin emas,
Osmonlar men uchun juda ko'p ajr oladi.
Keyin biz yashayotganimizda, muhabbatda davom eting,
Biz endi yashay olmasligimiz uchun, biz har doim yashay olamiz.

Sir Filipp Sidneyning "savdosi"

Mening haqiqiy sevgim qalbimdadir, men esa,
Faqatgina boshqasiga almashtirish orqali:
Men uning jonini saqlab qoldim,
Hech qachon yaxshiroq savdolashib bo'lmaydi:
Mening haqiqiy sevgim qalbimdadir, men esa unga ega bo'laman.

Mening yuragim uni va meni bir joyda saqlaydi,
Uning qalbida uning fikrlari va hissiyotlari:
U mening yuragimni sevadi,
Men uni yaxshi ko'raman, chunki menda:
Mening haqiqiy sevgim qalbimdadir, men esa unga ega bo'laman.

Shotlandiya to'y namozi

Rabbiy qachon qachon eslashimizga yordam beradi
Biz birinchi marta uchrashdik va kuchli
oramizda o'sib borayotgan sevgi.
Sevgi bu ish uchun
amaliy narsalar hech narsa yo'q
bizni ajratishi mumkin.
Biz ikkala so'zni ham so'raymiz
va har doim sevgi va yuraklarni
kechirim so'rashga tayyor
shuningdek, kechirim so'rash kerak.
Aziz Hazrat, bizni qo'yganmiz
nikoh qo'llaringizga

Dante Rosetti tomonidan "kutilmaganda nur"

Men ilgari bu erga kelganman,
Lekin qachon yoki qanday qilib aytolmayman:
Eshikdan tashqaridagi o'tlarni bilaman,
Shirin xushbo'y hid,
Dag'al tovush, qirg'oq atrofidagi chiroqlar.

Siz ilgari mening oldim,
Qanchalik oldin bilmayman:
Qachonki u yutib yuborilsa, u qochib ketadi
Sizning bo'yiningiz shu qadar aylandi,
Ba'zi pardalar yiqilib tushdi, men bularni juda yaxshi bilardim.

Buning oldidan shundaymi?
Shunday qilib, bu vaqtning qushni parvoz qilmaydi
Hali bizning hayotimiz bilan bizning sevgimiz tiklanadi
O'limda,
Kunduz va kechqurun yana bir marta zavq olasizmi?

An'anaviy to'yni rejalashtirish haqida